$(document).ready(function() {
          
        $('a.bookmarklink').click(function(event){
          event.preventDefault();
          if(document.all)
            window.external.AddFavorite(location.href,document.title);
          else if(window.sidebar)
            window.sidebar.addPanel(document.title,location.href,'');
        });
        
        $('a.printlink').click(function(event){
          event.preventDefault();
          
          $('#leftcol, #topmenu, #pageheaderlinks, #pageheaderimage, #header_right, #searchform').remove();
          $('body').css('background-image','none');
          $('body').prepend('<div align="right" class="hideonprint"><a href="javascript:location.reload()">&raquo; zur&uuml;ck zur Online-Ansicht</a></div>').css('padding','10px');
          
          
        });


 });